Sujate Wanchat 2562/01/19 11:14
Thumb lg 94e34006 6f79 40e5 8d18 fb54eb96fa64

28 'Travel Captions' เอาไว้ตั้งคูลๆ ความหมายดี๊ดี

5131 Spice

อยากโพสเรื่องการท่องเที่ยวที่เพิ่งไปมาด้วยเเคปชั่นฝรั่งดีๆที่รู้ความหมาย เเต่ไม่รู้จะโพสอะไร วันนี้เราได้รวบรวมไว้ให้อย่างจุใจเเล้ว ลองเข้ามานำไปใช้กันได้เลย !

การท่องเที่ยว travel travel quotes

สวัสดีเพื่อนๆชาว Spice ทุกคน กลับมาพบกันเป็นประจำกับเรื่องราวสาระดีๆ สำหรับวันนี้เราอยากจะขอนำเสนอบทความเอาใจสาวๆสายท่องเที่ยวกันโดยเฉพาะเลย เเม้ว่าจะเพิ่งผ่านวันหยุดยาวในช่วงปีใหม่ไปให้ยังเที่ยวไม่เต็มอิ่มเพราะเห็นว่าหยุดปีใหม่ปีที่ผ่านมาหยุดน้อยเกินไปเเค่ 4 วันเอง ก็อย่าเพิ่งเสียใจไป ข่าวดีที่เราอยากจะเเจ้งให้คุณทราบคือปีนี้ถือได้ว่าเป็นปีทองเเห่งการท่องเที่ยวเลย เพราะมีวันหยุดยาวเยอะมาก เเละมีเกือบทุกเดือนด้วย ไม่เชื่อคุณลองไปเปิดปฏิทินปี 2019 ดูสิ ดังนั้นเริ่มวางเเผนเที่ยวกันได้เเล้ว เเละเราก็เชื่ออีกว่าหลายคนคงอยากมีเเคปชั่นประกอบการท่องเที่ยวเด็ดๆ เป็นภาษาฝรั่ง เพื่อว่าจะได้เอาไว้โพสไว้เเชร์อวดเพื่อนๆให้ได้อิจฉาเล่น รวมถึงเป็นการสร้างเเรงบันดาลใจที่จะทำให้คุณอยากออกไปท่องเที่ยวด้วย ซึ่งเเคปชั่นท่องเที่ยวฝรั่งเด็ดๆที่เราได้รวบรวมมาให้นั้นมีมากถึง 28 Quotes ด้วยกัน เเล้วเราก็ได้เเปลความหมายให้เพื่อนๆเรียบร้อยเเล้ว เผื่อสำหรับคนที่ไม่เก่งภาษาฝรั่ง เเละเพื่อไม่เป็นการเสียเวลาเราไปดูกันเลยครับ

#1. Let's wander where the wifi is weak.

"จงก้าวไปในที่ที่ไวไฟอ่อน" หรือไปในที่ที่ไวไฟไปไม่ถึงนั่นเเหล่ะครับ เพราะสถานที่ที่ไม่ได้รับที่สัญญาณเน็ตไปไม่ถึงยอมต้องเป็นดินเเดนมหัศจรรย์ที่มีความสมบูรณ์ของธรรมชาติ น้อยคนที่จะเคยได้ไปมาก่อน เหมาะสำหรับการเก็บภาพถ่ายสวยที่เป็นธรรมชาติ สาวๆสายลุยรักธรรมชาติควรจะเเพลนที่จะไปเที่ยวในสถานที่เเบบนี้บ้างนะครัช

#2. Don't listen to what they say, Go see.

"อย่าไปฟังว่าคนอื่นๆเค้าพูดว่ายังไง ไปดูเองเลย ! " เพราะประสบการณ์จริงไม่สามารถสัมผัสได้จากคำบอกเล่า ใครไม่เคยเห็นเเละสัมผัสหิมะ คงไม่รู้ว่าหิมะไม่ได้เป็นเพียงเเค่เกล็ดน้ำเคยที่เย็นยะเยือก เเต่เวลามันตกกระทบยอดหญ้า ยอดไม้ มันช่างสวยงามมากกว่าการเป็นเเค่เกล็ดน้ำเเข็ง หรือหลายคนบอกว่าไปเที่ยวญี่ปุ่นหน้าหนาวลองเล่นสโนว์บอร์ดดูเล่นง่าย สนุกดี เเต่คุณคงไม่รู้หรอกว่าหัดเล่นจริงๆทำให้ตัวระบมเเค่ไหน ดังนั้นอย่าฟังใครเข้าพูดถึงเรื่องประสบการณ์ที่คุณไม่เคยได้สัมผัส เพราะความคุมค่ามากกว่าคือการที่คุณได้สัมผัสมันด้วยตัวเอง ดังนั้นอยากไปเที่ยวที่ไหนจงรีบไป

#3. Travel far enought, you meet yourself.

"ยิ่งออกไปท่องเที่ยวไกลเท่าไหร่ ยิ่งค้นพบตัวเอง" ที่เป็นเช่นนั้นเพราะมนุษย์เราไม่ค่อยจะได้เห็นคุณค่าของชีวิต เพราะมัวเเต่ติดอยู่ในโลกของตัวเองที่มีเเต่เรื่องอะไรก็ไม่รู้ที่ทำให้เครียดเเละปวดหัวซึ่งส่วนใหญ่เเล้วไม่ใช่เรื่องของเราเลยด้วยซ้ำ ทำงานก็ทำให้เจ้านายรุ่งเรือง เเถมเรื่องคนรอบตัวที่คอยทำให้วุ่นวายใจ การออกไปท่องเที่ยวจะทำให้คุณพบว่าเเท้ที่จริงเราก็เเค่สิ่งมีชีวิตเล็กๆในโลกที่กว้างใหญ่ ยังมีอะไรในโลกที่น่าสนใจให้ออกไปสำรวจอีกมากมาย

#4. Look deep into nature & you will understand everything better.

"มองลึกเข้าไปในธรรมชาติ เเล้วคุณจะเข้าใจสิ่งต่างๆได้ดียิ่งขึ้น" เพราะทุกชีวิตเกิดขึ้นจากธรรมชาติ เเต่ทุกวันนี้ชีวิตความเป็นอยู่ของเราห่างไกลจากธรรมชาติ เราอยู่ในป่าคอนกรีตที่มนุษย์สร้างขึ้น ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในนั้น ทำให้เราห่างไกลจากธรรมชาติที่เเท้จริงของตัวเราเหลือเกิน

#5. Once a year, go see someplace you'd never been before.

"อย่างน้อยก็ขอปีละครั้งเเหล่ะน่า ทะยานไปในที่ที่คุณไม่เคยไปมาก่อน" เพื่อหาประสบการณ์ใหม่ๆให้กับชีวิต เพราะโลกของเรานั้นกว้างใหญ่เกินกว่าที่เราจะไปเยี่ยมชมได้ครบในชาติเดียว เเต่อย่างน้อยตอนที่ยังเที่ยวไหวก็ต้องรีบเก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้เต็มที่จริงมั้ยล่ะครับ

#6. It's bad manners to keep a vacation waiting.

"คงเป็นเรื่องที่เเย่ไม่น้อย หากจะปล่อยให้การท่องเที่ยวกลายเป็นสิ่งที่ต้องรอไปเรื่อยๆ" เพราะหากคิดจะออกไปเที่ยวเเล้ว จงเเน่วเเน่อย่าได้ปราณีต่อเป้าหมาย ปีนี้ตั้งใจเเล้วว่าจะไปเที่ยวที่ไหนต้องไปให้ได้ อย่าปล่อยให้อุปสรรคโน่นนี่มาขวางกั้นให้เสียความตั้งใจ เสียโอกาส เเละเสียความรู้สึก

#7. Don't be the person who is too busy when you're young and too tired when you're old.

"อย่าทำตัวเป็นคนหนุ่มสาวที่ยุ่งจนมากจนไม่มีเวลาที่เพราะจะทำให้คุณเเก่ตัวไปอย่างอ่อนล้าเกินกว่าที่จะเดินไปไหนมาไหนได้สะดวก" นั่นก็หมายความว่าคนหนุ่มสาวยังมีเรี่ยวเเรงก็หัดเเบ่งเวลาให้ตัวเองได้ท่องเที่ยวหาประสบการณ์ชีวิตบ้าง คนเราเเก่ตัวลงทุกวัน ยิ่งเครียดยิ่งทำงานหนักเท่าไหร่เเก่ตัวไปร่างกายก็ทรุดโทรมเร็วเท่านั้น การจะหวังเที่ยวให้สนุกตอนเกษียณนั้นเหมือนฝันกลางวัน เเต่จะเที่ยวให้มันส์ต้องตอนนี้เลยนะครับ

#8. Job fill your pocket. Adventure fill your soul.

"งานทำให้กระเป๋าตังค์คุณตุง การท่องเที่ยวทำให้จิตใจคุณพองโต" ก็ตามนั้นความหมายชัดเจน ชีวิตต้องสมดุลทั้งเรื่องกระเป๋าตังค์ เเละการพักผ่อนเดินทางท่องเที่ยว มีเงินก็ต้องใช้เงินหาความสุขหาประสบการณ์ใหม่ๆให้ด้วยเองในทางที่ถูกที่ควรบ้าง การออกสำรวจโลกกว้างนั่นเเหล่ะคืออีกหนึ่งทางที่ถูกต้องเเล้วครับ

#9. To travel is to live

"ยิ่งเที่ยว ยิ่งสดชื่น" ไม่เชื่อคุณต้องลองดู ได้ออกไปท่องเที่ยวสักทริปกลับมาจะเหมือนคุณได้เติมพลังชีวิต พลังวิญญาณจนเต็มเลยล่ะ

#10. If life is a journey, the beach is my destination.

"ถ้าชีวิตคือการเดินทาง ชายหาดก็คือจุดหมายปลายทางของฉัน" เพราะหากพูดถึงเรื่องที่เที่ยวคงไม่มีอะไรมีเสน่ห์มากไปกว่าชายหาดสวยๆที่มีอยู่ทั่วโลกเเล้วใช่มั้ยล่ะครับ การได้ใส่บิกินี ถ่ายรูปอวดหุ่นเเซ่บ ได้ปล่อยของ คงเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่สาวๆหลายคนอยากทำกันอยู่เเล้ว

#11. We travel not to escape life, but for life not to escape us.

"การท่องเที่ยวไม่ได้ทำให้เราหนีชีวิต เเต่มันคือการทำให้ความมีชีวิตชีวาไม่หนีหายไปจากเรา" หายคนทำงานทั้งปีจนเป็นซอมบี้ ได้ออกไปเที่ยวไกลๆจากเมืองเเต่ละทีคงเข้าใจความหมายของ Quotes นี้เป็นอย่างดีนะครับ

#12. I'm in love with cities I've never been to and people I've never meet.

"ฉันรักที่จะท่องเที่ยวไปในเมืองที่ไม่เคยไปมาก่อน เเละได้พบกับผู้คนที่ไม่เคยได้เห็นมาก่อน" เพราะการท่องเที่ยวนอกจากจะทำให้เราได้เห็นสิ่งเเปลกใหม่เเล้วยังทำให้เราได้เรียนรู้ภาษา ศิลปะ วัฒนธรรมของคนในท้องถิ่นนั้นๆ การไปในที่ที่เราไม่เคยไปมาก่อนย่อมทำให้เราได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ เป็นกำไรให้กับชีวิต

#13. Travel is my therapy

"การท่องเที่ยวเหมือนการบำบัดของฉัน" หลายคนทำงานหนักเครียด มีอาการผิดปกติหลายอย่างทั้งด้านร่างกายเเละจิตใจ เเต่จากประสบการณ์ของหลายคนบอกว่าไปเที่ยวไกลๆเข้าใกล้ธรรมชาติกลับมาเเล้วหายเป็นปลิดทิ้ง การท่องเที่ยวจึงเหมือนยาวิเศษที่มีอำนาจในการเยียวยาดีๆนี่เอง

#14. If traveling was free, you'd never see me again.

"ถ้าการท่องเที่ยวสามารถทำได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่ายอะไร คุณคงจะไม่ได้พบฉันอีก" เเคปชั่นนี้เหมาะสำหรับสาวโสดสายเที่ยวจริงๆเลยนะครับ เเบบว่าถ้าชั้นรวยเมื่อไหร่ ถ้าชั้นเริ่มได้ใช้ชีวิตเเล้วชั้นจะไม่หยุดเเค่นี้ เเต่จะเที่ยวไปเรื่อยจนกว่าจะหมดเเรงเดินเเน่ๆ

#15. The world is a book and those who don't travel read only one page.

"โลกใบนี้เปรียบเสมือนหนังสือเล่มโตๆหนึ่งเล่ม ใครที่ไม่ออกไปท่องเที่ยวก็เหมือนคนที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เพียงเเค่หน้าเดียว" ซึ่งก็คือหน้าที่คุณใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบันนี่เเหล่ะ ดังนั้นถ้าอยากหาประสบการณ์ในโลกที่กว้างใหญ่ก็จงหาโอกาสออกไปเที่ยวบ้าง

#16. Wherever you go become a part of you somehow.

"ที่ไหนก็ตามที่คุณได้เคยไป มันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม" เพราะประสบการณ์ที่คุณได้รับจากการท่องเที่ยวเเต่ละที่มันจะฝังลึกอยู่ในความทรงจำ เเละจิตสำนึกคุณเสมอ เพียงเเค่ได้ย้อนกลับไปคิดถึงมันเมื่อที่นั่นเมื่อไหร่ความรู้สึกเเละความทรงจำก็จะพาคุณกลับไปที่นั่นเพราะมันได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณเเล้ว

#17. Come get lost with me

"มาหลงทางกับฉัน" การหลงทางในสถานที่ที่คุณไม่เคยไปมาก่อนนั่นเป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นเเละน่าจดจำในชีวิตมากเลยทีเดียว ลองหลงทางดูเเล้วคุณจะรู้ว่าสนุกดีเหมือนกันนะครับ

#18. There is no wifi in the forest but you will find better connection.

"ไม่มีไวไฟในป่า เเต่คุณจะได้พบกับความสัมพันธ์ในรูปเเบบอื่นที่ดีกว่า" การท่องเที่ยวป่าเขาลำเนาไพร อาจทำให้คุณถูกตัดขาดจากข่าวสารจากโลกภายนอก เเต่นั่นจะทำให้คุณได้พบกับความสัมพันธ์ในรูปเเบบอื่นๆที่ล้ำค่ากว่านั่นก็คือการได้ใกล้ชิดกับธรรมชาติ

#19. Vacation calories don't count.

"แคลอรี่ที่ได้มาจากการท่องเที่ยวไม่ต้องไปนับมันหรอก" เที่ยวต้องสนุก มีความสุขกับการกินไปด้วย ได้ลิ้มลองรสชาติอาหารใหม่ๆประจำท้องถิ่นที่เราไปเยือนเพื่อเป็นการเพิ่มประสบการณ์ชีวิต กลับมาถึงบ้านค่อยหาทางจัดการกับเเคลอรี่ส่วนเกินนี้เเล้วกัน

#20. When in doubt, travel

"เมื่อไหร่ที่มีข้อสงสัยในชีวิต จงออกไปเที่ยว" ไม่ว่าจะเป็นความสับสัน วิตกกังวล ความเคลือบเเคลงสงสัยในใจต่างๆที่เป็นทุกข์ การออกไปเที่ยวจะช่วยเยียวยาปัญหาภายในใจได้

#21. The most beautiful in the world is, of course, the world itself.

"สิ่งที่สวยงามที่สุดในโลก ก็คือธรรมชาติของโลกที่มันเป็นอยู่นั่นเอง" เพราะไม่มีอะไรสวยสดงดงามเท่ากับธรรมชาติที่โลกเป็นอยู่ๆเเล้ว เเม้จะเป็นงานศิลปะที่งดงามที่สุดที่มนุษย์ได้สร้างขึ้นก็เทียบไม่ได้เลยกับความงดงามทางธรรมชาติของโลก

#22. Remember that happiness is a way of travel – not a destination.

"จงจำไว้ว่าความสุขของการท่องเที่ยวนั้นอยู่ระหว่างทางที่เราจะไป ไม่ใช่ที่จุดหมายปลายทาง" เพราะการท่องเที่ยวนั้นทำให้เราได้สนุกเพลิดเพลินกับการหาประสบการณ์ในชีวิตตั้งเเต่ออกเดินทางเเล้ว เเละเราใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับการเดินทางไม่ใช่ที่จุดหมายปลายทาง

#23. The life you have led doesn’t need to be the only life you have.

"เส้นทางชีวิตที่คุณจะเดินไม่ข้างหน้าไม่จำเป็นต้องถูกจำกัดด้วยวิถีชีวิตที่คุณมีเท่านั้น ดังนั้นลองทำอะไรนอกกรอบบ้าง" การออกไปท่องเที่ยวถือเป็นอีกหนทางที่จะได้สัมผัสกับประสบการณ์ใหม่ หลีกหนีจากความซ้ำซากจำเจของชีวิตประจำวัน

#24. Take only memories, leave only footprints.

"นำความทรงจำดีๆที่นั่นกลับมา เเล้วฝากรอยเท้าเอาไว้" เป็นเเคปชั่นเท่ห์ที่เป็นหลักใหญ่ใจความของการท่องเที่ยวอยู่เเล้วเพราะสิ่งที่จะติดตัวคุณไปตลอดก็คือความทรงจำจากประสบการณ์นั่นเอง

#25. Traveling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.

"การท่องเที่ยวจะเปลี่ยนคุณจากที่เคยเป็นคนพูดไม่เก่ง ไปสู่การเป็นนักเล่าเรื่อง" เพราะคุณคงไม่อยากเก็บประสบการณ์ที่ได้ไปสัมผัสมาไว้กับตัวเองเพียงคนเดียวใช่มั้ยล่ะ คุณคงอยากจะเล่ามันให้ใครๆก็ตามที่สนใจฟังได้ฟังกัน

#26. Travel is the only thing you buy that makes you richer.

"การท่องเที่ยวเป็นสิ่งหนึ่งที่คุณลงทุนซื้อมันเเล้วทำให้คุณรวยขึ้น" เพราะคุณคงเห็นเเล้วว่าทุกวันนี้บล็อกเกอร์ ยูทูปเบอร์ทำเงินจากการท่องเที่ยวได้มากมายเเค่ไหน เรียกได้ว่ายิ่งเที่ยวยิ่งรวยอ่า

#27. If you think adventures are dangerous, try routine: It’s Lethal.

"หากคุณคิดว่าการท่องเที่ยวนั้นอันตรายเเล้วล่ะก็ การทำงานอย่างเหนื่อยล้าในทุกๆวันจะไม่เป็นสิ่งที่ทำให้ตายได้หรอกเหรอ" ดังนั้นจงอย่าคิดว่าการท่องเที่ยวอันตรายครับ คิดซะว่าคือการพักผ่อน เพราะไม่มีการท่องเที่ยวไหนทำให้คุณตายหากคุณไม่ซวยจริงๆ

#28. A ship in a harbor is safe, but it not what ships are built for.

"เรือจอดอยู่ในอ่าวย่อมปลอดภัย นั่นไม่ใช่วัตถุประสงค์ที่เเท้จริงของการสร้างเรือ" ชีวิตคุณเองก็เช่นกัน เเม้การไม่ออกไปเที่ยวไหนเลยจะทำให้คุณรู้สึกปลอดภัย เเต่มันไม่ใช่ธรรมชาติของมนุษย์ที่ชอบจะอยู่ๆเพียงที่ใดที่หนึ่ง เพราะเราทุกคนมีขาอยากที่จะพาตัวเองไปหาประสบการณ์ในสถานที่ใหม่ๆอยู่เเล้ว

เเหล่ะนี่ก็คือ 28 Quotes ดีๆเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่คุณสามารถใช้เป็นเเคปชั่นหรูๆประกอบการโพสกิจกรรมการท่องเที่ยวต่างๆที่คุณได้ไปหรือกำลังจะไปได้ ซึ่งรับรองได้ว่าโพสเเล้วจะต้องจ๊าบเเน่นอนครับ

เป็นอย่างไรกันบ้าง หลังจากที่ได้อ่านจบไปคุณคิดว่าเเคปชั่นเหล่านี้เข้าท่าดีมั้ย ?

Preload

Author

Thumb lg 89e7a0ba 6595 4012 b477 c984552a42b2

Sujate Wanchat

เบ้ง พรีเมี่ยม คอนเทนด์

ถ้าคุณชอบบทความนี้ กด "Like"เลย!

มีบทความเด็ดๆแซ่บๆจากสไปซ์อีกเพียบ!