สาวกซีรีส์เกาหลีได้ยินข่าวคงอยากจะกรีดร้อง! เพราะไม่นานมานี้ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา เวลา ประมาณ 17.58 นาฬิกา เว็ปไซต์แปลซับซีรีส์เกาหลีคุณภาพคับจออย่าง "KODHIT" ได้มีประกาศสุดช๊อคออกมา เกี่ยวกับช่อง SBS และ MBC ที่ได้ให้ทางกฎหมายไทยดำเนินการให้ KODHIT หยุดเผยแพร่ละครของทางช่องทั้งสองในทันที ไม่งั้นจะถูกดำเนินคดี เป็นการปิดตำนานเว็ปแปลซับคุณภาพไปอย่างน่าเสียดาย! ใครยังไม่ได้อ่านแถลงการณ์ตามไปอ่านใน facebook fanpage ของ KODHIT ได้เลยนะคะ อ่านจบแล้วค่อยมาอ่าน 6 วิธีดีๆที่เราเอามาฝากกัน https://web.facebook.com/kodhit/
1.เรียนภาษาเกาหลีซะเลย!
เป็นวิธีแก้ที่เริศที่สุดสำหรับเหล่าติ่งสาวกซีรีส์เกาหลี เพราะถ้าคุณฟังภาษาเกาหลีออก ซับไทยก็ไม่มีความจำเป็นกับคุณอีกต่อไป ดูเองแปลเอง ฟินให้เต็มพิกัดไปเลยค่า ทีนี้ก็ไม่ต้องเสียเวลามาอ่านซับ จ้องหน้าพระเอกไปเลยค่า ยังไงก็ฟังรู้เรื่อง แถมยังสามารถเอาความรู้ทางด้านภาษาไปไว้ใช้สำหรับสมัครงาน หรือเวลาไปเที่ยวเกาหลีตามรอยซีรีส์ซักเรื่อง ก็ไม่ต้องกลัวว่าจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ดีงามใช่ไหมคะ อย่าช้าค่า! ไปหาหนทางเรียนภาษาเกาหลีให้ว่องเลยค่า!
■#ลงคอร์สเรียนภาษาเกาหลี เป็นหมู่คณะก็ได้
■#ลองอ่านด้วยตัวเองคนเดียวก็ดี
■#อ่านกับแฟนก็ยิ่งฟิน ได้ภาษากันทั้งคู่ ดูซีรีส์ก็สนุก
■#สำหรับติ่งคนไหน ที่เพิ่งเรียนจบมัธยมปลาย พอเข้ามหาวิทยาลัย เลือกสาขาวิชาภาษาเกาหลีโลดเลยค่า!
2.ดูซีรีส์เกาหลีแบบซับภาษาอังกฤษแก้ขัด!
สำหรับคนที่ใจร้อน และต้องการความรวดเร็ว เพราะเรียนภาษากว่าจะเป็นต้องใช้เวลา แนะนำให้เสาะหาเวปไซต์แปลที่ถูกต้องตามกฎหมายลิขสิทธิ์แบบฉบับซับภาษาอังกฤษมาดู ถึงดูแล้วจะไม่ฟินเหมือนกับซับภาษาไทย แต่ก็เป็นการฝึกภาษาที่ดีนะ นอกจากได้ดูซีรีส์แล้ว ยังได้อ่านภาษาอังกฤษอีกด้วย ทั้งบันเทิงและได้ความรู้เป็นวิธีที่ไม่ควรมองข้ามจริงๆ
■#ได้วิธีการทักทายเวลาเจอคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษด้วยนะ!
■# อาจได้ประโยคภาษาอังกฤษ เด็ดๆเวลาคุยกับหนุ่มหล่อ
■# Can't i go with you? ก็ไม่เด็ดเท่าไร แต่ก็อาจได้เอาไปใช้นะ
■#แหมๆ เจอหนุ่มหล่อจะอายหน่อยก็ไม่ได้ โดนห้ามซะงั้น!
■# mermaid แปลว่าเงือกนะจ๊ะ อยากรู้ศัพท์มากกว่านี้รีบหาซีรีส์ซับภาษาอังกฤษมาดูเลยจ้า
3.หาช่องทางถูกลิขสิทธิ์ดู
หาเว็บไซต์ฉายซีรีส์เกาหลีแบบถูกกฎหมายมาดูค่ะ แต่ถ้าหาไม่ได้เราขอแนะนำเว็บไซต์ https://www.viki.com/ ตามไปดูกันโลดเลยค่า ช่องทางอาจน้อยไปหน่อย แต่ขอบอกว่าได้ดูซับไทยชัวร์ๆค่ะ ในอนาคตอาจมีช่องทางมากกว่านี้ ขอให้อดทนรอกันหน่อยนะคะ!
■#แหล่งดูซีรีส์ที่ไม่ควรพลาด รีบตามไปดูกันเลยจ้า
4.รอเวลาให้มีคนซื้อลิขสิทธิ์มาฉายทางทีวี
แค่อดทนรอให้ได้ ขอบอกว่าไม่นานหรอกค่ะ ยิ่งซีรีส์เรื่องไหนสนุกๆ ไม่นานต้องมีช่องฟรีทีวีซื้อลิขสิทธิ์มาฉายเรียกเรตติ้งแน่นอน อย่างช่อง True4U ได้ซื้อลิขสิทธิ์มาให้แฟนชาวไทยได้ฟินกันแบบไม่ต้องแอบดูกันเงียบๆแล้ว แถมมีการให้แฟนซีรีส์ร่วมตั้งชื่อภาษาไทยให้กับ The Legend of the Blue Sea ด้วยนะจ๊ะ กำหนดออกอากาศ ยังไม่ได้ระบุ แต่ทางช่องแอบบอกว่าจะฉายในช่วงเดือนมกราคม 2560 นี้ค่า ไม่นานคงได้ชมกันแบบฟรีๆแน่นอนจ้าเหล่าติ่งไม่ต้องเป็นห่วง!
■#ก่อนจะได้ชมซีรีส์มีกิจกรรมสนุกๆชิงรางวัลให้ไปร่วมด้วยนะ
■#Sweet Stranger and Me ก็ควรค่าแก่การซื้อลิขสิทธิ์นะ
■# เรื่อง Weightlifting Fairy Kim Bok Joo ก็น่าดู หวังว่าจะได้ดูกันนะ!
■#เรื่องนี้ก็ฟิน Goblin มาใหม่ ภาวนาให้มาไทยเร็วๆเถอะค่ะ!
5.เปลี่ยนมาดูละครไทยซะเลย!
ถ้าคิดว่าหนุ่มไทยหล่อสู้หนุ่มเกาหลีไม่ได้ ขอให้คิดใหม่ค่ะ เดี๋ยวนี้หนุ่มๆไทยเราก็งานดีมิใช่น้อย แถมเนื้อเรื่องยังสนุกน่าติดตามอีกด้วย ดูละครไทยฟังยังไงก็เข้าใจ ไม่ต้องรอให้ใครมาแปลซับ ทีนี้เผลอๆอาจดูเพลินจนลืมซีรีส์เกาหลีไปเลยก็ได้นะจ๊ะสาวๆ มาดูกันดีกว่าค่ะ ว่ามีเรื่องไหนที่น่าดูบ้าง!
■# " O-Negative รักออกแบบไม่ได้ " เอามารีเมคใหม่โดนใจสุดๆ!
■# " I HATE YOU I LOVE YOU " ใครฆ่านานะ อีกไม่นานเราจะได้รู้กัน!
■# " โสด stories " เรื่องราวสนุกๆของแก๊งหนุ่มโสด ที่คุณจะต้องตกหลุมรัก
■# " เสือ ชะนี เก้ง " รับประกันความแซ่บ แถมยังฮา บอกเลยว่าไม่ควรพลาด!
6.ดูซีรีส์อเมริกาบ้างก็ได้
ถือว่าเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศ จากการดูหนุ่มหล่อหน้าตี๋ ไปดูหนุ่มตาน้ำข้าวบ้าง แถมเดี๋ยวนี้มีหลายช่องทางฟรีทีวี ซื้อลิขสิทธิ์มาฉายแบบมีซับไทย ซึ่งทำให้เราสามารถเปลี่ยนเสียงพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ ทีนี้ก็ได้ฝึกภาษาอังกฤษจากการฟังไปเลย เจ๋งใช่ไหมล่ะ!
■# ขอแนะนำช่อง MONO 29 มีซีรีส์ฟรีๆให้ดูมากมายหลายเรื่องเลย
■# Lucifer ลูซิเฟอร์ ยมทูตล้างนรกก็สนุก!
■# Scorpion แก๊งระเบิด เนิร์ด กู้โลก เรื่องนี้ก็ฉายอยู่นะ
สุดท้ายนี้อยากจะบอกกับเหล่าติ่งซีรีส์เกาหลีว่า ดูเรื่องไหนก็ได้ แต่อย่าดูดึกมาก เดี๋ยวตาดำนะจ๊ะ!
หวังว่าหลังจากอ่านจบ ทุกคนคงเลือกวิธีโกงความตาย จากการที่ไม่มีซับไทยแปลจาก " KODHIT " ได้ ถึงแม้ " KODHIT " จะถูกปิด แต่ก็ขอให้ทุกๆคนอยู่รอดให้ได้นะคะ! เชื่อว่าอีกไม่นานคงมีหนทางอีกมากมาย แล้วพบกันใหม่ค่ะ ขอตัวไปหาซีรีส์เกาหลีดูซักเรื่องก่อนนะคะ เดี๋ยวไปคุยกับคนอื่นเขาไม่รู้เรื่อง!